“Когато си жив, недоволството е неизбежно”
(Ruki)
The Gazette, които свириха в Tokyo Dome в края на миналата година и за които стилът “Visual Kei” вече не е достатъчен да опише тяхната музика, сега ни предоставят нов сингъл (първият им удар за 2011). Поддържайки мощността, която имаха и в Tokyo Dome, песните ще ви грабнат със своето агресивно метъл звучене.
Разговор с Ruki, Reita и Kai относно това.
- Този път песента "Vortex" е яростна и това ще превъзбуди хората на концертите, нали?
Reita: Ruki написа песента . След Tokyo Dome стана ясно, че такива песни са нужни и точно това си мислех докато слушах демо записа.
Kai: Песента е свежа и създава впечатлението, че хората ще я обикнат на концертите, не е ли така?
- Останалите 2 песни също са впечатляващи
Ruki: Втората песен "UNCERTAIN SENSE" създава по Европейско усещане, докато третата "BREAK ME” има по американско звучене.
Reita: Грубо казано... *смее се*
Kai: Но не греши... *смее се*
Ruki: Втората е индастриъл, а третата е хард рок. Като в 3 държави *смее се*
- Заглавието "VORTEX" означава – завъртане, вихър. Със сигурност музиката създава такова усещане, а какво ще кажете за текста?
Ruki: Колкото до мелодията и текста – те не са свързани винаги един с друг. Не винаги музиката ми е източник на вдъхновение. Чувството, което изразяваме в текста този път е - „Когато си жив, недоволството е неизбежно, нали така?”
Reita: Относно текстовете, винаги има различни реакции от страна на феновете. Има хора, които се нуждаят и от превод на английските текстове. Дори ние се нуждаем от превод понякога, тъй като не разбираме много английските текстове на Ruki и бихме искали да погледнем нещата от гледната точка на феновете *смее се*
- Как се получиха текстовете този път?
Reita: Бихме били щастливи, ако ни се каже „те са такива....” *смее се*
Ruki: Ами тези текстове не са нещо, от което Reita разбира *смее се*
- Както Kai каза по-рано, тези песни ще развълнуват публиката на концертите. Като стана дума за концерти, след земетресението през Март, вие отложихте само концертите за Фен Клуба, нали? Промени ли се нещо в съзнанието ви след бедствието?
Ruki: Трудно е да се каже. Ако трябва да отговоря от гледна точка на човешко същество бих казал, че съвсем естествено ни накара да се замислим за някои неща, но откровено нямам идея как ни се е отразило на нас като изпълнители. Колкото до отлагането на концертите – трябваше да го направим, но не знам как се е отразило на музиката ни.
- Последно издадохте албум през 2009 година. Има ли вероятност да издадете нов албум скоро?
Ruki: Ах, толкова много време ли е минало?
Reita: Това си мислим и ние. Крайно време е да издадем нов албум *смее се*
- Имахте изпълнение в Tokyo Dome миналата година, както и в Budoukan и имахте голям успех. При това положение къде другаде искате да свирите, за да се мотивирате още повече?
Ruki: В самото начало на бандата си мислех „Искам да свиря по големи сцени! Искам да продавам много CD-та”, но сега ние определено се стремим към доброто качество на музиката ни.
Reita: Миналогодишния концерт в Tokyo Dome определено ни беше цел, така че се стремяхме към нея, но сега е различно. Сега нещата опират повече до създаването на хубави неща. (в музикален аспект)
Kai: Винаги имаме цел, но както Ruki каза – в миналото беше повече от външната страна на нещата (физическата, материалната), но сега наблягаме на съдържанието (на същината) на нещата. Въпреки, че чувстваме, че не сме достигнали физическата част напълно *смее се*
- Имали сте и концерти отвъд океана и the GazettE са високо оценени там, където хората са фенове на J-Pop музиката.
Reita: Не сме били там скоро. Съсредоточени сме в Япония *смее се*
Ruki: Получаваме писма от феновете от други страни и те са толкова много. Феновете са доста пламенни. Получаваме същите писма отново и отново *смее се*
Kai: Някои от тях биват преведени от електронни преводачи, затова са на неправилен японски *смее се*
Reita: Пишат ни от Европа, Бразилия, Канада и т.н. Има и сурови коментари, например – „Не мога да го понеса” *смее се*
- Но те идват и на концертите, не е ли така?
Reita: По-скоро не толкова чужденците, а имаме впечатление, че напоследък броят на мъжете, които идват е нараснал.
Ruki: Също така броят на косплеърите е нараснал. Но те не са обикновени хора *смее се* Те са уникални. Когато се движат в синхрон си мисля „Какво по дяволите?!!?” *смее се*
Kai: Помагат си един на друг *смее се*
- Е, време е. Някакво последно послание към феновете...
Ruki: Преди всичко ще бъда щастлив, ако слушате нашата музика и си мислите „хората, които създават такъв тип музика наистина съществуват” ( по преносен начин иска да каже, че музиката на the Gazette е уникална по рода си). Защото ние сме група, която е малко „отдалечена” (независима) от останалите.
Reita: Тези 3 песни описват нашата същина. Мелодията е лесна за запомняне, а песните са доста кулминационни, затова мисля че ще е забавно.
Kai: Има редица неща, които искаме да направим тази година. Очаквайте ги с нетърпение!
